Если ремонт авто проводится на специально оборудованном посту (не обязательно его называть сварочным постом), т.е. данное место отвечает всем требованиям ПБ, то ни какой наряд-допуск не нужен, это обычный вид работ со своей спецификой. А вот приказ работодателя о противопожарном режиме, инструкции по пожарной безопасности - это сам бог велел...
Ну а ежели Вы пользуетесь открытым огнем где ни попадя, то будте добры - наряд-допуск на огневые работы

Подскажите, где записано, что "в цеху огнетушитель должен располагаться через 20 метров"?

СВОД ПРАВИЛ
СП 9.13130.2009 Техника пожарная ОГНЕТУШИТЕЛИ Требования к эксплуатации
4.2.4 Расстояние от возможного очага пожара до ближайшего огнетушителя определяется
требованиями правил [3], оно не должно превышать 20 м для общественных зданий и сооружений;
30 м — для помещений категорий А, Б и В; 40 м — для помещений категорий В и Г; 70 м — для по-
мещений категории Д.

Свод правил - нормативный документ по пожарной безопасности в области стандартизации добровольного применения.

Нашел тоже самое в ППБ 01-03 Прил.3
п.14. Расстояние от возможного очага пожара до места размещения огнетушителя не должно превышать 20 м для общественных зданий и сооружений; 30 м для помещений категорий А, Б и В; 40 м для помещений категории Г; 70 м для помещений категории Д.

Вообще-то на производстве в больших заводах есть сварочные цеха...